2025 EBS 수능특강 24강

 

Gateway

 

 

The above graph, based on a survey conducted in 2023, shows the share of respondents who say reading is one of their personal hobbies according to their gender group in five countries. ① Among the countries shown in the graph, Spain had the largest share of females who said reading was one of their hobbies, which was 58%. ② The gap between the share of females and that of males who selected reading as one of their hobbies was larger in Germany than in Mexico. ③ The share of males who selected reading as one of their hobbies in Mexico was 41%, which was smaller than that in the United States. ④ The share of females who selected reading as one of their hobbies in the United States was larger than that in South Korea. ⑤ As for South Korea, the share of respondents who selected reading as one of their hobbies was the smallest among the countries shown in the graph for each gender, respectively.

 

③

소재 독서가 취미인 응답자 비율

해석

위 도표는 2023년에 수행된 한 설문 조사에 근거한 것으 로, 5개국에서 독서가 개인 취미 중 하나라고 답한 응답자의 비율 을 성별 집단에 따라 보여 준다. 도표에서 보이는 나라 중 스페인 이 독서가 취미 중 하나라고 답한 여성의 비율이 가장 높았는데, 58%였다. 독서를 취미 중 하나로 고른 남성의 비율과 여성의 비 율의 차이는 독일이 멕시코보다 더 컸다. 멕시코에서 독서를 취미 중 하나로 고른 남성의 비율은 41%였는데, 이는 미국에서의 그 것보다 더 낮았다. 미국에서 독서를 취미 중 하나로 고른 여성의 비율은 한국에서의 그것보다 더 높았다. 한국의 경우, 독서를 취 미 중 하나로 고른 응답자의 비율이 각각의 성별에서 도표에 나온 나라 중 가장 낮았다.

 

Solution Guide 멕시코의 경우, 독서를 취미 중 하나로 고른 남성의 비율이 41% 였는데, 이는 미국 남성의 비율인 30%보다 더 높았으므로, 도표 의 내용과 일치하지 않는 것은 ③이다.

 

Structure in Focus ■Among the countries shown in the graph, Spain had the largest share of females [who said reading was one of their hobbies], [which was 58%]. 첫 번째 [ ]는 females를 수식하는 관계절이고, 두 번째 [ ] 는 앞 절의 내용을 부가적으로 설명하는 관계절이다. ■As for South Korea, the share of respondents [who selected reading as one of their hobbies] was the smallest among the countries [shown in the graph] for each gender, respectively. 첫 번째 [ ]는 respondents를 수식하는 관계절이고, 두 번째 [ ]는 the countries를 수식하는 분사구이다

---

01

다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

Sport reflects the norms and values of the general culture of a society. In most world cultures, winning and success are highly valued qualities. Sport can serve as an excellent exemplar of the valued “win-at-all-costs” philosophy. This prevailing attitude often leads to elitism, sexism, racism, nationalism, extreme competitiveness, abuse of drugs (including performance-enhancing drugs), gambling, and a number of other deviant behaviors. However, the true spirit of sport often reveals itself as well. The notions of cooperation and teamwork, fair play, sportsmanship, hard work, dedication, reaching to achieve personal excellence, obedience to rules, commitment and loyalty are also revered values of the society, and that is, perhaps, the primary reason that people love sport so much. Despite the highly publicized negative sport stories that are often sensationalized by the mass media, including social media, there are far more positive sport-related stories which help to justify that our support of our favorite teams and athletes is not a wasted endeavor.

 deviant: 일탈적인  revered: 존중받는  endeavor: 노력

 

① reasons professional athletes are addicted to drugs

② societal perceptions of sportsmanship and fair play

③ sport as a demonstration of social values and norms

④ psychological effects of winning and losing in sport

⑤ efforts to increase athletes’ awareness of sport ethics

 

③

소재 사회적 가치와 규범 표명으로서의 스포츠

해석

스포츠는 한 사회의 일반 문화가 지닌 규범과 가치를 반영 한다. 대부분의 세계 문화권에서 승리와 성공은 매우 가치 있는 특성이다. 스포츠는 높이 평가되는 ‘승리 지상주의’ 철학의 훌륭한 본보기 역할을 할 수 있다. 널리 유행하고 있는 이 태도는 종종 엘 리트주의, 성차별, 인종 차별, 민족주의, 극단적인 경쟁심, 약물 남용(경기력 향상을 위한 약물을 포함하여), 도박 및 여러 가지 기 타의 일탈 행동으로 이어지기도 한다. 하지만 스포츠의 진정한 정 신은 또한 저절로 드러나는 경우도 많다. 협동과 팀워크, 페어플 레이, 스포츠맨십, 노력, 헌신, 개인적 탁월함을 성취하기 위한 노 력, 규칙 준수, 전념과 충성심의 개념은 또한 사회에서 존중받는 가치이고 그것이 아마도 사람들이 스포츠를 아주 많이 좋아하는 주된 이유이기도 하다. 소셜 미디어를 비롯한 대중 매체에서 종종 선정적으로 보도되는 널리 알려진 부정적인 스포츠 기사에도 불 구하고, 우리가 좋아하는 팀과 선수에 대한 응원이 결코 헛된 노 력이 아님을 보여 주는 데 도움이 되는 긍정적인 스포츠 관련 기 사가 훨씬 더 많다.

 

Solution Guide 스포츠가 승리 지상주의 철학의 본보기로 부정적인 면이 있기도 하지만 스포츠의 진정한 정신은 저절로 드러나는 경우도 많으며, 협동, 팀워크, 규칙 준수 등의 개념이 사회에서 존중받는 가치이 고, 긍정적인 스포츠 관련 기사가 훨씬 더 많다는 것이 글의 중심 내용이다. 따라서 글의 주제로 가장 적절한 것은 ③ ‘사회적 가치 와 규범 표명으로서의 스포츠’이다. ① 프로 운동선수들이 약물에 중독되는 이유 ② 스포츠맨십과 페어플레이에 대한 사회적 인식 ④ 스포츠에서 승리와 패배의 심리적 영향 ⑤ 선수들의 스포츠 윤리 의식을 높이기 위한 노력

 

Structure in Focus ■[The notions of cooperation and teamwork, fair play, sportsmanship, hard work, dedication, reaching to achieve personal excellence, obedience to rules, commitment and loyalty] are also revered values of the society, and that is, perhaps, the primary reason [that people love sport so much]. 첫 번째 [ ]는 문장의 주어이고, 두 번째 [ ]는 the primary reason을 수식하는 관계절이다. ■Despite the highly publicized negative sport stories [that are often sensationalized by the mass media, including social media], there are far more positive sport-related stories [which help to justify {that our support of our favorite teams and athletes is not a wasted endeavor}]. 첫 번째 [ ]는 the highly publicized negative sport stories를 수식하는 관계절이고, 두 번째 [ ]는 far more positive sport-related stories를 수식하는 관계절이다. 두 번째 [ ] 안의 { }는 justify의 목적어 역할을 하는 명사절 이다

---

02

다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?

In tourism, demonstration effect refers to local residents adapting the styles and manners of visiting tourists. Locals notice the ① superior material possessions of the visitors and wish to have the same. One of the positive effects of demonstration effect is that it ② encourages residents to better work and productivity. Particularly, in developing countries, hosts can be motivated to perform better because they can see in tourists the standard of living they want to ③ follow. However, the expensive cameras and watches carried by tourists can not only be the objects of admiration and motivation to work harder, but also a source of anger and even threat. Demonstration effect can be disruptive; locals can become resentful of visitors because they are ④ unable to obtain the goods and lifestyle demonstrated by them. The exposure of the host society to tourists’ goods or ways of living can create unhappiness of hosts with what they previously regarded as ⑤ unacceptable. Demonstration effect can often generate jealousy, resentment, and even hatred of tourists in the developing host countries, especially when locals see they cannot be as wealthy as tourists and have the same standard of living.

 

⑤

소재 관광의 전시 효과

해석

관광에서 전시 효과란 현지 주민이 방문 관광객의 스타일 과 관습에 맞추는 것을 말한다. 현지 주민은 방문객의 월등한 물 질적 소유품을 목격하고 같은 것을 가지기를 원한다. 전시 효과의 긍정적인 효과 중 하나는 그것이 지역민이 업무와 생산성을 향상 하도록 부추긴다는 것이다. 특히 개발 도상국에서 관광지 주민은 관광객에게서 자신들이 따르고 싶은 생활 수준을 볼 수 있기 때문 에 더 나은 성과를 내고자 하는 동기를 부여받을 수 있다. 그러나 관광객이 들고 다니는 고가의 카메라와 시계는 동경과 더 열심히 일해야겠다는 동기의 대상이 될 수 있을 뿐만 아니라, 분노와 심 지어 위협의 원인이 될 수도 있다. 전시 효과는 파괴적일 수 있어 서 지역민은 관광객이 보여 주는 상품과 생활 방식을 얻을 수 없 기 때문에 관광객에게 분개할 수 있다. 관광지 사회가 관광객의 상품이나 생활 방식을 접하면 이전에 받아들일 수 없다고(→ 만족 스럽다고) 여겼던 것에 대해 관광지 주민의 불만이 생길 수 있다. 전시 효과는 관광지 개발 도상국에서 특히 현지인들이 자신들이 관광객만큼 부유할 수 없고 같은 생활 수준을 가질 수 없다는 것 을 알게 될 때 관광객에 대한 질투, 분노, 심지어 증오심까지 종종 유발할 수 있다.

 

Solution Guide 전시 효과가 현지인이 업무와 생산성을 향상하도록 부추긴다는 장점이 있으나 파괴적일 수도 있어서 현지인은 관광객이 보여 주 는 상품과 생활 방식을 얻을 수 없기 때문에 관광객에게 분개할 수 있다는 내용의 글이다. 따라서 관광지 사회가 관광객의 생활 방식을 접하면 이전에는 만족스럽다고 여겼던 것에 대해 불만이 생길 수 있다는 맥락이 되어야 하므로, ⑤의 unacceptable을 satisfactory와 같은 낱말로 바꾸어야 한다.

 

Structure in Focus ■Particularly, in developing countries, hosts can be motivated to perform better [because they can see in tourists the standard of living {they want to follow}]. [ ]는 이유를 나타내는 부사절이며, 그 안의 { }는 the standard of living을 수식하는 관계절이다. ■However, the expensive cameras and watches [carried by tourists] can not only be [the objects of admiration and motivation to work harder], but also [a source of anger and even threat]. 첫 번째 [ ]는 the expensive cameras and watches를 수 식하는 분사구이고, 두 번째와 세 번째 [ ]는 ‘~뿐만 아니라 ⋯도’라는 의미의 「not only ~ but also ...」로 연결되어 be의 주격 보어 역할을 한다.

---

 

03

2025 Bat Watch Picnic에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은?

 

2025 Bat Watch Picnic

The Bat Watch Picnic is a fun family event held at Turrella Reserve, typically during Australasian Bat Month. This year, it’s back again on 8th March! Come enjoy a unique chance to see one of the most amazing moments, as thousands of grey-headed bats stream out from their roosting camp beside Wolli Creek. Details- Date: Saturday 8 March - Time: 6:00 pm – 8:00 pm Share this ‘wow’ experience with friends and family.- Celebrate our amazing city wildlife. - Enjoy creative and crafty batty activities for young and old.- Wear or bring something bat-themed.- Learn about these fascinating long-distance pollinators who are vital for our forests. Join us from 6:00 pm at Turrella Reserve. No need to book. Just show up. Don’t forget to bring a picnic mat or chair because they are not provided.

 roost: (나무에) 앉다, 쉬다  pollinator: 꽃가루 매개자

 

① 수천 마리의 박쥐가 줄을 지어 나오는 것을 볼 수 있다.

② 2시간 동안 진행되는 행사이다.

③ 나이에 상관없이 박쥐 관련 활동을 즐길 수 있다.

④ 사전에 예약해야 한다.

⑤ 피크닉용 매트나 의자는 제공되지 않는다.

 

④

소재 박쥐 관찰 피크닉

해석

2025 박쥐 관찰 피크닉 박쥐 관찰 피크닉은 대개 오스트랄라시아 박쥐의 달에 Turrella 보호 구역에서 열리는 재미있는 가족 행사입니다. 올해 그것은 3월 8일에 다시 돌아옵니다! 오셔서 수천 마리의 회색 머리 박쥐 가 Wolli Creek 옆의 휴식처에서 줄을 지어 나올 때 가장 놀라 운 순간 중 하나를 볼 수 있는 독특한 기회를 즐기세요. 세부 정보- 날짜: 3월 8일 토요일- 시간: 오후 6시~오후 8시 ‘감탄을 자아내는’ 이 경험을 친구 및 가족과 함께하세요.- 놀라운 도시 야생 동물을 즐겁게 맞이해 주세요.- 나이가 많고 적고 상관없이 창의적이고 손재주를 발휘할 수 있 는 박쥐 관련 활동을 즐기세요.- 박쥐를 주제로 한 무언가를 입거나 가져오세요.- 숲에 필수적인 이 매혹적인 장거리 꽃가루 매개자에 대해 알아 보세요. 오후 6시부터 Turrella 보호 구역에서 저희와 함께하세요. 예약 할 필요가 없습니다. 그냥 오세요. 피크닉용 매트나 의자는 제 되지 않으므로 가져오는 것을 잊지 마세요.

 

Solution Guide 예약할 필요가 없다(No need to book.)고 했으므로, 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은 ④이다. Structure in Focus ■The Bat Watch Picnic is a fun family event [held at Turrella Reserve, typically during Australasian Bat Month]. [ ]는 a fun family event를 수식하는 분사구이다. ■Come enjoy a unique chance [to see one of the most amazing moments], [as thousands of grey-headed bats stream out from their roosting camp beside Wolli Creek]. 첫 번째 [ ]는 a unique chance를 수식하는 to부정사구이고, 두 번째 [ ]는 시간의 부사절이다